1
00:00:37,000 --> 00:00:47,835
فیلیسیا کی 1001 خرابیاں

2
00:01:41,850 --> 00:01:43,950
مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت عجیب تھا
اپنی بیٹی کا نام فیلیسیا رکھنا۔

3
00:01:44,951 --> 00:01:47,951
لیکن میں نے ہمیشہ اسے برقرار رکھا
تمہارا دوست وکی تھوڑا پاگل تھا۔

4
00:01:48,252 --> 00:01:51,052
Felicia... میرے خیال میں یہ ایک خوبصورت نام ہے۔

5
00:01:51,953 --> 00:01:53,853
شاید، لیکن وہ اب بھی بہت اعصاب ہے.

6
00:01:54,054 --> 00:01:56,854
آپ سے اس کی دیکھ بھال کی توقع کرنا
چھ سال تک نہ لکھنے کے بعد بیٹی۔

7
00:01:57,155 --> 00:01:59,455
یقیناً عظیم
مسز بینسن کو آسٹریلیا چھوڑنا پڑا...

8
00:01:59,456 --> 00:02:01,756
... اس کے متوسط طبقے کے علاج کے لیے
سوئس کلینک میں ڈپریشن

9
00:02:07,650 --> 00:02:09,057
آہ!  وہاں وہ ہے!

10
00:02:14,958 --> 00:02:16,558
ایک برا اندازہ۔

11
00:02:16,659 --> 00:02:18,259
پھر بھی... وہ دیکھنے میں اچھی ہے۔

12
00:02:19,060 --> 00:02:20,460
آہ!  وہ ایک!

13
00:02:24,161 --> 00:02:25,661
فیلیشیا!

14
00:02:27,762 --> 00:02:30,062
- کیا آپ کی پرواز خوشگوار رہی؟
- مجھے پرواز سے نفرت ہے۔

15
00:02:30,363 --> 00:02:32,363
اس صورت میں، آپ کو ضروری ہے
یہاں آ کر بہت خوش ہوں۔

16
00:02:33,664 --> 00:02:35,464
چلو، ہم گاڑی لے کر چلتے ہیں۔

17
00:02:35,965 --> 00:02:37,565
مجھے کاروں سے نفرت ہے۔

18
00:02:38,266 --> 00:02:40,966
گھر زیادہ دور نہیں ہے۔
Deauville سے ابھی گزرے ہیں۔

19
00:02:42,167 --> 00:02:44,067
- سمندر کے بالکل قریب۔
- مجھے سمندر سے نفرت ہے۔

20
00:02:46,168 --> 00:02:47,468
چلیں...

21
00:02:56,769 --> 00:02:58,369
اگر ہم تھوڑا سا نچوڑ لیں...

22
00:03:00,970 --> 00:03:04,470
دو خواتین یقینی طور پر ایک کو اٹھاتی ہیں۔
ایک آدمی کے مقابلے میں بہت زیادہ جگہ۔

23
00:03:05,771 --> 00:03:08,471
مجھے یقین ہے کہ تینوں
ہم ایک ساتھ بہت آرام دہ ہوں گے۔

24
00:03:09,172 --> 00:03:10,972
میں یہاں کبھی نہیں آنا چاہتا تھا۔

25
00:03:49,473 --> 00:03:51,073
یہ تمہارا کمرہ ہے۔

26
00:03:54,674 --> 00:03:56,374
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

27
00:03:59,275 --> 00:04:00,775
باتھ روم؟

28
00:04:00,776 --> 00:04:02,276
یہاں میں...

29
00:04:06,577 --> 00:04:08,577
تین ہفتے کے ساتھ
اس کے ارد گرد ہمیں ضرورت ہے!

30
00:04:09,778 --> 00:04:13,678
اوہ اچھا...
مجھے لگتا ہے کہ میں ہمیں کچھ دوپہر کا کھانا ٹھیک کردوں گا۔

31
00:04:13,879 --> 00:04:15,879
آج دوپہر 2:00 بجے آپ کی کلاس ہے۔

32
00:04:20,764 --> 00:04:24,540
وہ سفر سے تھک چکی ہوگی۔
اس کی آنکھیں خوفناک لگ رہی تھیں۔

33
00:04:24,540 --> 00:04:28,505
اس کی آنکھیں اچھی ہیں۔
وہ 16 کو آگے بڑھا رہی ہے، ٹھیک ہے؟

34
00:04:28,605 --> 00:04:31,675
ہاں، لیکن ذہنیت کے ساتھ
ایک 12 سال کی عمر میں.

35
00:04:31,742 --> 00:04:35,746
میں واقعی میں حیران ہوں کہ کہاں
اس کے ساتھ شروع کرنے کے لئے.

36
00:04:35,813 --> 00:04:38,782
ہم اسے حیرت سے لے جاتے ہیں۔
اور پھر نرمی کا مظاہرہ کریں۔

37
00:04:38,849 --> 00:04:41,118
ہاتھوں کو دیکھو۔
چولہا چیک کریں گے؟

38
00:04:44,655 --> 00:04:48,158
جب میں دیکھتا ہوں کہ آپ ساری توانائی استعمال کرتے ہیں۔
روسٹ اور پیوری کے لیے...

39
00:04:48,226 --> 00:04:54,965
تم اس سے نفرت کرتے ہو، پیارے۔
- ہاں، لیکن میں آپ کو مزید چاہتا ہوں۔

40
00:04:57,935 --> 00:05:01,138
کیا آپ آج پریشان نہیں ہیں؟
- تم مجھے بے چین کر رہے ہو۔

41
00:05:01,171 --> 00:05:05,743
اور میرے ساتھ بیوقوف بنانے کے بجائے
تم اس کی پیک کھولنے میں مدد کیوں نہیں کرتے؟

42
00:05:05,809 --> 00:05:08,545
یا آپ اسے ہلا سکتے ہیں۔

43
00:05:08,645 --> 00:05:10,914
میں دو برائیوں میں سے کم لوں گا۔

44
00:05:10,981 --> 00:05:12,750
فیلیشیا!

45
00:05:17,388 --> 00:05:18,956
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

46
00:05:20,991 --> 00:05:23,961
میرا سامان کھول رہا ہے۔
مجھے سامان کھولنے سے نفرت ہے۔

47
00:05:24,962 --> 00:05:26,753
میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟

48
00:05:31,001 --> 00:05:34,138
گیبریل تھوڑا سا آپ جیسا تھا۔
جب ہم پہلی بار ملے تھے۔

49
00:05:35,873 --> 00:05:38,575
میں اسے سیدھا کرنے میں کامیاب ہوگیا۔
شادی کے 10 سال بعد

50
00:05:38,642 --> 00:05:40,511
کوئی بھی مجھے سیدھا نہیں کر رہا ہے۔

51
00:05:40,577 --> 00:05:43,013
یہی ایک باپ کی کمی ہے۔

52
00:05:49,353 --> 00:05:51,789
مجھے اکیلا چھوڑ دو!

53
00:05:59,897 --> 00:06:03,801
یہ آپ کو خوش کرتا ہے، ہے نا؟
- کیا کرتا ہے؟

54
00:06:03,867 --> 00:06:09,506
مجھے چھو کر۔
مجھے دیکھا۔ مجھے نچوڑا۔

55
00:06:09,573 --> 00:06:13,277
چلو، فیلیسیا.
سارے مرد ایسے ہی ہوتے ہیں۔

56
00:06:13,343 --> 00:06:15,479
یہ سب وہ سوچتے ہیں۔

57
00:06:21,018 --> 00:06:25,155
کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
میں گابی کو نہیں بتاؤں گا۔

58
00:06:25,189 --> 00:06:28,592
میرے خیال سے تم زیادہ برے نہیں لگتے۔
ایک استاد کے لیے۔

59
00:06:28,659 --> 00:06:31,495
میں بدتر کی توقع کر رہا تھا۔

60
00:06:34,064 --> 00:06:37,768
یہ کہاں کی معصومیت ہے۔
آپ کی عمر کی لڑکی ہونی چاہیے؟

61
00:06:37,801 --> 00:06:39,803
مجھے؟ میں کنواری ہوں۔
کیا سوچ رہے تھے؟

62
00:06:39,870 --> 00:06:42,973
یہ مجھے حیران کر دے گا،
جس طرح سے آپ برتاؤ کر رہے ہیں اس پر غور کریں۔

63
00:06:43,040 --> 00:06:46,910
ٹھیک ہے۔ کوئی پاگل خیالات نہ لیں۔
- شاید آپ کو ملبوس ہونا چاہئے۔

64
00:06:46,944 --> 00:06:50,514
یہ میرا کمرہ ہے۔
تم میرے کمرے میں ہو!

65
00:06:50,547 --> 00:06:52,583
دوپہر کے کھانے کے لیے...

66
00:06:52,647 --> 00:06:55,652
مجھے بھوک نہیں ہے۔
- ہمارے پاس روسٹ، پیوری ہے ...

67
00:06:55,719 --> 00:06:59,523
مجھے اس چیز سے نفرت ہے۔
- ہم آپ کو ہمیشہ انڈا ابال سکتے ہیں۔

68
00:07:05,395 --> 00:07:06,263
ٹھیک ہے؟

69
00:07:06,330 --> 00:07:12,135
وہ bitching ہے اور بھوک نہیں ہے.
لیکن اس کے پاس ایک خوبصورت گدا ہے۔

70
00:07:12,836 --> 00:07:15,038
آج گرمی ہے، ہے نا؟

71
00:07:15,105 --> 00:07:23,480
واقعی نہیں۔ شاید یہ فیلیشیا کا ہے۔
پیک کھولنے سے آپ سب گرم ہو گئے۔

72
00:07:26,516 --> 00:07:30,187
دوپہر کا کھانا تیار ہے،
یہ صحیح وقت نہیں ہے۔

73
00:07:30,287 --> 00:07:34,191
یہ ہمیشہ صحیح وقت ہوتا ہے۔
آپ کے ازدواجی فرائض کے بارے میں کیا خیال ہے؟

74
00:07:34,358 --> 00:07:38,772
یہ دوپہر ہے، اور آپ کے پاس ہے
ایک پر ایک کلاس.

75
00:07:39,029 --> 00:07:42,533
میں تمہیں چاہتا ہوں

76
00:07:42,933 --> 00:07:46,236
چلو، کوئی بات ہے۔
شروع کرنے کے لئے چھوٹا.

77
00:07:46,303 --> 00:07:47,871
اور پھر آپ۔
- پال!

78
00:07:47,971 --> 00:07:50,240
اور پھر آپ...

79
00:07:50,307 --> 00:07:53,343
پھر روسٹ، اور پیوری۔

80
00:07:53,410 --> 00:07:55,545
اور پھر آپ۔

81
00:07:57,347 --> 00:08:00,817
تم پاگل ہو.
- آپ کے لئے پاگل!

82
00:08:02,252 --> 00:08:06,189
آپ جنون میں ہیں! یہاں نہیں،
کیا ہوگا اگر فیلیشیا ظاہر ہوا؟

83
00:08:18,068 --> 00:08:19,836
میرا روسٹ!

84
00:08:29,644 --> 00:08:36,423
آہا! جب میں تمہیں پکڑتا ہوں،
میں تمہاری عصمت دری کرنے جا رہا ہوں!

85
00:09:04,180 --> 00:09:06,093
اوہ، ہاں...

86
00:09:09,529 --> 00:09:11,407
تیز...

87
00:09:44,643 --> 00:09:46,765
تیز...

88
00:09:57,143 --> 00:10:02,604
نہیں ایسا نہیں...

89
00:10:03,782 --> 00:10:07,909
میں تمہارے اندر آنا چاہتا ہوں۔
آپ کے ساتھ.

90
00:10:08,813 --> 00:10:12,769
نہیں، نہیں. انتظار کرو۔

91
00:12:42,632 --> 00:12:47,406
تم بہت پیاری ہو لیکن بس
بالکل وہی نہیں جو میں ڈھونڈ رہا تھا۔

92
00:12:47,474 --> 00:12:51,960
اوہ اچھا، میں ایجنسی کو کال کروں گا۔
جب تم کپڑے پہنے ہو۔

93
00:12:52,520 --> 00:12:54,711
بہرحال آپ کا شکریہ۔

94
00:12:57,258 --> 00:13:00,827
میں تمہیں یہیں چھوڑ دوں گا۔
اور جاؤ وہ کال کرو.

95
00:13:01,459 --> 00:13:06,189
میں ان فنکاروں سے تنگ آ چکا ہوں۔
جو کبھی نہیں جانتے کہ وہ کیا چاہتے ہیں۔

96
00:13:06,387 --> 00:13:08,866
بہت برا۔  وہ بہت پیاری تھی۔

97
00:13:09,291 --> 00:13:12,731
وہاں ایک لمحے کے لیے، میں نے سوچا کہ وہ ہے۔
ایک ہم جنس پرست جب اس نے مجھے پیار کرنا شروع کیا۔

98
00:13:13,026 --> 00:13:16,437
اور تم وہی ہو جو ہمیشہ
کہتا ہے کاروبار اور خوشی کو نہ ملاو۔

99
00:13:16,397 --> 00:13:20,267
ہمیشہ امید رہتی ہے، تم پاگل ہو۔

100
00:13:29,923 --> 00:13:33,023
یہ ہے اصل بات!
وہ غریب نہیں ہے، میں آپ کو اس بات کی ضمانت دے سکتا ہوں!

101
00:13:33,824 --> 00:13:36,024
ارے!  کیا تم پاگل ہو؟
اگر وہ اندر چلی جائے تو کیا ہوگا؟

102
00:13:36,325 --> 00:13:38,225
میں نے اسے ٹیلی فون پر سنا۔

103
00:13:38,726 --> 00:13:40,826
جب تک وہ رکھتی ہے۔
بات کر رہے ہیں، کوئی خطرہ نہیں ہے۔

104
00:13:41,027 --> 00:13:43,827
- لیکن یہ غلط ہے!
- اوہ، بکواس!

105
00:13:48,028 --> 00:13:49,228
ہم محفوظ ہیں!

106
00:13:51,829 --> 00:13:55,779
اگر وہ جعلی ہیں تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
اور اگر وہ حقیقی ہیں، تو یہ ایک کوشش کے قابل ہے۔

107
00:13:56,930 --> 00:13:58,130
کوئی الماری میں ہے!

108
00:14:03,231 --> 00:14:04,431
مجھے اکیلا چھوڑ دو!

109
00:14:07,332 --> 00:14:08,732
مجھے دے دو!  مجھے وہ دو!

110
00:14:08,733 --> 00:14:11,333
نہیں!
اگر تم نے اسے پکڑ لیا تو میں چیخ کر اپنا سر ہلا دوں گا۔

111
00:14:11,834 --> 00:14:15,434
اور میں نے ایک بہت خوبصورت تصویر لی!
گیبریل اسے دیکھ کر خوش ہو گا۔

112
00:14:15,675 --> 00:14:17,635
ٹھیک ہے، آپ کیا چاہتے ہیں؟
تم کون ہو؟

113
00:14:17,836 --> 00:14:20,136
وہ کیا چاہتی ہے؟
وہ اس کا کیا کرے گا؟

114
00:14:20,137 --> 00:14:23,137
کچھ نہیں اگر...

115
00:14:23,238 --> 00:14:25,438
اگر کیا؟  اگر وہ اندر چلی جائے تو کیا ہوگا؟

116
00:14:33,739 --> 00:14:35,239
کوئی خطرہ نہیں ہے۔

117
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
چلو۔  مجھے دکھائیں کہ آپ کیا کر رہے تھے۔

118
00:14:37,741 --> 00:14:39,841
- کیا؟
- محبت کرنا!

119
00:14:40,442 --> 00:14:42,942
- کیوں، وہ بالکل پاگل ہے!
- نہیں... صرف متجسس!

120
00:14:43,243 --> 00:14:46,143
تم بھی لڑکیوں کے لیے جاتے ہو؟
آپ نے کبھی دو عورتوں کو پیار کرتے نہیں دیکھا؟

121
00:14:47,344 --> 00:14:48,544
جلدی کرو!

122
00:14:48,645 --> 00:14:50,745
آپ نے ہمیں آف کر دیا ہے۔  یہ کام نہیں کرے گا۔

123
00:14:50,946 --> 00:14:52,346
چلو، صرف دکھاوا کرو.

124
00:14:55,747 --> 00:14:57,847
مجھے ڈر لگتا ہے!

125
00:15:02,048 --> 00:15:05,848
یہ ایک آغاز کے لئے برا نہیں ہے.
چلو، جلدی کرو!  جلدی کرو!

126
00:15:05,788 --> 00:15:09,025
میں آپ کو بریگزٹ بتا رہا ہوں،
وہ ابھی تک یہاں نہیں ہے۔

127
00:15:09,122 --> 00:15:11,788
<i>کیا آپ اس سے پوچھ سکتے ہیں۔
مجھے بعد میں کال کریں؟

128
00:15:11,812 --> 00:15:17,888
ضرور اور اگر آپ آنا چاہتے ہیں۔
اتوار کو آپ کا خیر مقدم زیادہ ہے۔

129
00:15:17,925 --> 00:15:20,167
<i>آپ کا شکریہ۔ الوداع

130
00:15:27,950 --> 00:15:30,150
بہت ہو گیا، وقت ختم ہو گیا ہے۔

131
00:15:33,137 --> 00:15:35,000
اور تصویر کی؟

132
00:15:35,108 --> 00:15:37,831
تم بیوقوف. میں بھی نہیں جانتا
اس کا استعمال کیسے کریں.

133
00:15:38,988 --> 00:15:42,982
اب کپڑے پہنو۔ جلدی کرو۔

134
00:15:46,466 --> 00:15:49,276
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
کیا آپ تیار ہیں؟

135
00:15:50,771 --> 00:15:55,745
آہ، فیلیسیا۔ کیا آپ دلچسپی رکھتے ہیں۔
میرے کام میں؟

136
00:16:02,182 --> 00:16:03,790
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

137
00:16:02,882 --> 00:16:09,205
ہم اس کے ساتھ تصاویر دیکھ رہے ہیں۔
بہت بری بات ہے کہ ہم ایک ساتھ کام نہیں کر سکتے۔

138
00:16:10,533 --> 00:16:15,592
آپ نے فیلیشیا سے بات کی؟
- چند الفاظ۔ وہ دلکش ہے۔

139
00:16:15,875 --> 00:16:17,638
براوو
”کیوں؟

140
00:16:18,157 --> 00:16:20,536
اسے بھول جاؤ۔ چلو۔

141
00:16:52,285 --> 00:16:54,278
یہ جگہ ایک مذاق ہے۔

142
00:17:08,883 --> 00:17:11,019
کیا ایک دن.

143
00:17:11,732 --> 00:17:16,690
ساری رات اس نے ایک لفظ نہیں کہا۔
نہ بات کرنا، نہ کھانا۔

144
00:17:17,285 --> 00:17:19,364
جب اسے بھوک لگے گی تو وہ کھانا شروع کر دے گی۔

145
00:17:20,760 --> 00:17:22,624
مسکراہٹ نہیں،

146
00:17:22,368 --> 00:17:29,553
دلچسپی کا کوئی نشان نہیں۔ مجھے حیرت ہے کہ اگر
اس کی دلچسپی کی کوئی چیز ہے۔

147
00:17:32,482 --> 00:17:35,865
چھوڑو، میں لے آؤں گا۔
- بالکل، عزیز.

148
00:17:53,955 --> 00:17:56,721
میری اور لائن،
ایجنسی کی لڑکیاں...

149
00:17:57,430 --> 00:18:00,512
مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک پیارا جوڑا بناتے ہیں۔
کیا آپ کو نہیں لگتا

150
00:18:00,594 --> 00:18:02,314
کیا اس نے آپ کو کبھی لالچ نہیں دیا؟

151
00:18:02,328 --> 00:18:06,944
ان کا کہنا ہے کہ ہر تین میں سے دو خواتین
ہم جنس پرست رجحانات ہیں.

152
00:18:07,492 --> 00:18:11,162
آپ کے بارے میں کیا، شہد؟
ایک چھوٹا لڑکا...

153
00:18:12,627 --> 00:18:16,813
آپ کے لئے چیزیں کرنے کے لئے
کیا آپ کو نہیں کرنا چاہئے؟

154
00:18:17,503 --> 00:18:20,412
تم احمق ہو۔ آپ سب کی مجھے ضرورت ہے۔

155
00:18:20,718 --> 00:18:24,345
لیکن شاید کچھ مختلف۔
یہاں تک کہ صرف ایک بار؟

156
00:18:25,386 --> 00:18:30,102
اس بار، یہ سچ ہے.
آپ میں تخیل کی کمی ہے۔

157
00:18:30,418 --> 00:18:32,568
ارے اب!

158
00:18:36,486 --> 00:18:39,743
دوپہر کا کھانا اب بہت دور لگتا ہے...

159
00:18:41,465 --> 00:18:45,866
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو پھر سے بھوک لگی ہے۔
- آپ کے لئے. آپ کے لیے۔

160
00:18:47,689 --> 00:18:51,058
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔

161
00:18:54,069 --> 00:18:56,807
پہلے تھوڑا سا ڈبو۔

162
00:19:11,548 --> 00:19:16,364
میرا معاملہ ہے کہ آپ جاننا چاہتے ہیں،
بریگزٹ نے فون کیا۔

163
00:19:17,253 --> 00:19:19,160
اس نے کہا کہ وہ واپس کال کرے گی۔

164
00:19:19,783 --> 00:19:21,923
ہیلو؟  کیا وہ آپ ہیں جناب؟

165
00:19:22,824 --> 00:19:24,124
کیا میں آپ کو پریشان کر رہا ہوں؟

166
00:19:24,825 --> 00:19:27,725
میں آپ سے معافی مانگنا چاہتا تھا۔
اسکول میں جو کچھ ہوا اس کے لیے مجھے۔

167
00:19:28,626 --> 00:19:30,226
مجھے بہت بیوقوف لگ رہا ہوگا۔

168
00:19:30,627 --> 00:19:36,527
ہاں، ہاں۔  یہ واقعی پریشان نہیں کرے گا
اگر میں اتوار کو اپنے چچا کے ساتھ آؤں تو؟

169
00:19:37,228 --> 00:19:40,728
اوہ... شکریہ پروفیسر۔
آپ کا شکریہ، پال!

170
00:19:42,029 --> 00:19:45,929
- میں رات بھر اس کے بارے میں خواب دیکھوں گا۔
- ضرور، ضرور.  الوداع!

171
00:19:51,430 --> 00:19:55,030
- رانگ نمبر، ڈارلنگ؟
- یہ بریگزٹ تھی، پیاری.

172
00:19:59,331 --> 00:20:03,831
تم جانتے ہو، مجھے واقعی اس لڑکی پر ترس آتا ہے۔
وہ آپ کے ساتھ محبت میں ہیلس پر سر ہے!

173
00:20:04,332 --> 00:20:05,832
بکواس!

174
00:20:06,333 --> 00:20:07,933
وہ ابھی تک صرف ایک بچہ ہے!

175
00:20:07,934 --> 00:20:12,634
اوہ، صرف ایک بچہ؟  اس میں کوئی شک نہیں کہ وہ سوچتی ہے۔
تم میں سے جب وہ اپنے ساتھ کھیلتی ہے!

176
00:20:13,235 --> 00:20:15,635
میں بھی، جب میں اسکول کی طالبہ تھی۔

177
00:20:15,636 --> 00:20:19,336
میں نے بھی سوچا کہ میں جوش میں ہوں۔
میرے ایک پروفیسر کے ساتھ محبت میں۔

178
00:20:19,337 --> 00:20:21,137
میں بھی کرتا تھا۔

179
00:20:21,908 --> 00:20:24,208
تم نے مجھے کبھی یہ نہیں کہا،
تم چھوٹے ویکسین.

180
00:20:25,925 --> 00:20:28,921
اب سزا کے طور پر...

181
00:20:28,985 --> 00:20:32,927
نہیں... آپ مجھے نہیں بنائیں گے۔
 میرے اعصابی بچپن میں واپس جانا۔

182
00:20:33,083 --> 00:20:34,989
یہ اگرچہ مزہ تھا، ہے نہ؟

183
00:20:35,261 --> 00:20:38,515
یہ کچھ نہ ہونے سے بہتر تھا۔
 جب تک میں تم سے نہیں ملا۔

184
00:20:39,099 --> 00:20:42,296
یہ آپ کو راحت دیتا ہے، جب آپ ایسا نہیں کرتے ہیں۔
 ایک آدمی ساتھ کھڑا ہے.

185
00:20:42,471 --> 00:20:46,785
ڈارلنگ... اگر آپ اسے آزمانا چاہتے ہیں...
 - کس کی کوشش کریں؟

186
00:20:47,139 --> 00:20:50,564
آپ کی چھوٹی بریگزٹ، اور کون؟

187
00:20:54,192 --> 00:20:57,690
میں تمہیں یہ کرنے دوں گا، پال۔
 کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

188
00:20:58,290 --> 00:21:01,974
اور کیونکہ مجھے ہم پر یقین ہے۔
 آپ میں.

189
00:21:02,284 --> 00:21:06,197
کیونکہ ہماری محبت صرف قائم رہ سکتی ہے۔
 اگر ہر ایک اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لیے آزاد ہے۔

190
00:21:06,433 --> 00:21:08,239
یہ بہت پیارا ہے، پیارے گبی...

191
00:21:08,975 --> 00:21:13,934
لیکن میرے لیے،
 آزادی کا مطلب ہے آپ سے محبت کرنا۔

192
00:21:14,057 --> 00:21:17,555
آپ کے ساتھ سب کچھ شیئر کر رہا ہوں۔
 آپ جانتے ہیں کہ.

193
00:21:18,881 --> 00:21:28,579
میں کرتا ہوں۔ لیکن اگر ایک دن
 تم واقعی محبت میں نہیں تھے...

194
00:21:28,654 --> 00:21:33,200
لیکن ایک لڑکی کی طرف سے بیدار کیا جو ہے
 کم عمر... زیادہ خوبصورت...

195
00:21:34,389 --> 00:21:36,138
تم پاگل ہو.

196
00:21:36,775 --> 00:21:38,882
تم میں کیا ہو گیا ہے، Gabi؟

197
00:21:40,250 --> 00:21:44,464
یہ صرف میرے ذہن میں آیا
 شادی کے 10 سال بعد...

198
00:21:45,333 --> 00:21:51,067
میں دہراتا ہوں - صرف ایک عورت ہے۔
 میرے لیے اور میں صرف تم سے پیار کرتا ہوں۔

199
00:21:54,047 --> 00:21:58,935
پھر... مجھ سے پیار کرو۔

200
00:22:01,516 --> 00:22:03,809
مجھے دکھائیں کہ آپ مجھ سے کتنی محبت کرتے ہیں۔

201
00:22:12,045 --> 00:22:14,209
تم بہت مضبوط ہو۔

202
00:22:15,831 --> 00:22:20,117
کیا میں تمہیں تکلیف دے رہا ہوں؟
کوئی فرق نہیں پڑتا، اچھا لگتا ہے۔

203
00:22:17,288 --> 00:22:23,456
ہاں... مجھے چوٹ لگی۔

204
00:22:31,235 --> 00:22:35,216
اوہ ہاں۔
 اوہ، پال.

205
00:22:46,536 --> 00:22:49,904
اوہ میرے پیارے

206
00:23:39,025 --> 00:23:41,018
یہ کیا ہے؟

207
00:23:41,222 --> 00:23:44,701
کیا آپ نے کچھ سنا؟
 - کیا؟

208
00:23:56,919 --> 00:23:58,457
یہ کیا ہے، پال؟

209
00:24:05,063 --> 00:24:08,531
ہم نے پہلے کبھی دروازہ بند نہیں کیا۔
 جب ہم محبت کرتے ہیں.

210
00:24:08,666 --> 00:24:10,782
صرف ایک مجرم کے ساتھ لوگ
 ضمیر ایسا کرے.

211
00:24:10,768 --> 00:24:12,603
لیکن فیلیسیا؟

212
00:24:17,096 --> 00:24:19,848
فیلیسیا؟ لیکن وہاں کوئی نہیں ہے۔

213
00:24:20,519 --> 00:24:22,801
Felicia کو پرواہ نہیں ہے کہ ہم کیا کرتے ہیں۔

214
00:24:22,896 --> 00:24:25,364
اور وہ شادی شدہ جوڑوں کو جانتی ہے۔
 محبت کرو.

215
00:24:25,498 --> 00:24:27,820
میرے پاس ایک خیال ہے، پال۔

216
00:24:27,906 --> 00:24:31,515
یہ باہر بہت خوبصورت ہے۔ پورا چاند...
 چلو باہر چلتے ہیں۔

217
00:24:32,241 --> 00:24:36,311
آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔
- میں بہت سنجیدہ ہوں، میری محبت.

218
00:24:36,805 --> 00:24:42,309
صرف ہمارے بستر میں ہی پیار کیوں کرتے ہیں۔
 جب ساری دنیا ہماری ہے؟

219
00:28:40,839 --> 00:28:43,419
مجھ سے پیار کرو۔
 تیز اور سخت۔

220
00:28:43,536 --> 00:28:47,807
چلو۔ میں نروس ہوں
 - میری محبت.

221
00:28:59,822 --> 00:29:02,058
میں تم سے محبت کرتا ہوں

222
00:29:26,741 --> 00:29:30,510
تم میرے اندر نہیں آئے۔
 آپ بہت تیز تھے۔

223
00:29:34,832 --> 00:29:40,250
تم نے مجھے بہت پرجوش کیا۔
 میں اپنی مدد نہیں کر سکا۔

224
00:29:48,836 --> 00:29:51,602
چلو۔ مجھ میں سب سے بہتر بھوکا ہے۔

225
00:30:03,307 --> 00:30:06,819
مجھے ان سے نفرت ہے۔
مجھے ان سے نفرت ہے۔

226
00:30:41,585 --> 00:30:45,369
وہ پہلے ہی سو چکی ہے۔
 وہ خوش نہیں لگ رہی، پال۔

227
00:30:45,578 --> 00:30:47,614
یہ اس کے رویے کی وجہ سے ہے۔

228
00:30:48,120 --> 00:30:56,055
یا اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ ناخوش ہے۔
 اور اکیلے.

229
00:31:09,645 --> 00:31:12,554
کیا میں مدد کر سکتا ہوں؟
ضرور، اگر آپ اپنی انگلیاں جلانا چاہتے ہیں۔

230
00:31:12,655 --> 00:31:15,550
میں اسے لے سکتا ہوں۔
 - جڑی بوٹیاں پاس کریں۔

231
00:31:15,194 --> 00:31:22,093
Felicia ایک حقیقی مٹھی بھر مصیبت ہے.
 کاش ہم اس کے لیے کچھ کر سکتے۔

232
00:31:22,160 --> 00:31:24,866
میں نے پال کو خبردار کیا۔
 نوجوان آسان نہیں ہوتے۔

233
00:31:24,945 --> 00:31:27,138
یہاں تک کہ رینی کے ساتھ
 ہمیں نہیں معلوم تھا کہ کیا کرنا ہے۔

234
00:31:27,225 --> 00:31:28,458
اور ہم اسے 18 سال سے جانتے ہیں۔

235
00:31:28,880 --> 00:31:32,019
لہذا آپ کو توقع نہیں کرنی چاہئے۔
 صرف دو دن میں معجزات

236
00:31:32,185 --> 00:31:33,309
کیا وہ اس کی ہے؟

237
00:31:36,252 --> 00:31:38,956
فیلیشیا! نیچے آجاؤ۔
 بھیڑ کا بچہ تیار ہے۔

238
00:31:39,004 --> 00:31:42,450
لعنت تم سب پر۔
 مجھے بھیڑ کے بچے سے نفرت ہے!

239
00:31:42,061 --> 00:31:43,380
کون بھوکا ہے؟

240
00:31:49,012 --> 00:31:51,905
اور رینی کے لیے، سب سے بڑا۔
 - میرے لئے بہت اچھا نہیں کیا.

241
00:31:52,001 --> 00:31:53,911
بہت اچھا نہیں کیا.

242
00:31:55,026 --> 00:31:58,970
برائے مہربانی میرے لیے ایک ساسیج۔

243
00:31:59,696 --> 00:32:03,265
گیبریل، فوٹو بک کے بارے میں کیا خیال ہے؟
 آپ نے فرمایا کہ یہ گرمیوں تک ہو جائے گا۔

244
00:32:03,534 --> 00:32:07,350
مجھے وہ نہیں ملا جس کی میں تلاش کر رہا ہوں۔
 کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟

245
00:32:07,420 --> 00:32:09,506
تمام فنکاروں کی طرح...
 - سچ ہے.

246
00:32:09,447 --> 00:32:14,385
میں ایک خاص قسم کی پاکیزگی تلاش کر رہا ہوں۔
 بہت سادہ۔ کلاسک

247
00:32:14,478 --> 00:32:16,657
ایک ہی وقت میں ابدی اور جدید۔

248
00:32:16,812 --> 00:32:19,751
میں اب بڑے الفاظ استعمال کر رہا ہوں۔
 یہ بیوقوف لگتا ہے۔

249
00:32:19,924 --> 00:32:21,745
پیاری، آپ کو کچھ چاہیے؟

250
00:32:22,146 --> 00:32:28,653
مجھے سمجھ نہیں آتی۔ طہارت۔
 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آج کل بکیں گے؟

251
00:32:28,949 --> 00:32:31,787
جی ہاں اگر آپ جانتے ہیں کہ اسے کیسے لانا ہے۔

252
00:32:31,855 --> 00:32:35,958
غیر متاثر، مخلص...
 لیکن جذباتی نہیں.

253
00:32:36,055 --> 00:32:38,334
مجھے صرف صحیح ماڈل کی ضرورت ہے۔

254
00:32:38,515 --> 00:32:43,819
شاید اسے مرد ماڈل کے ساتھ آزمائیں؟
 تھوڑا سا اینڈروگینس شاید۔

255
00:32:43,915 --> 00:32:46,532
میں نوعمروں کی طرح
<i>وینس میں موت</i>۔

256
00:32:46,725 --> 00:32:53,971
ہو سکتا ہے۔ لیکن جب تک فیلیشیا یہاں ہے۔
 میں واقعی توجہ نہیں دے سکتا۔

257
00:32:54,468 --> 00:32:57,635
پھر امید ہے کہ وہ جلد ہی چلا جائے گی۔
 - تم نے کہا.

258
00:33:07,071 --> 00:33:08,877
فیلیسیا

259
00:33:12,621 --> 00:33:17,007
یہ میں نے پہلی بار ہے
 آپ کو یہاں خوش دیکھا ہے

260
00:33:17,808 --> 00:33:20,120
یہ آپ کے مطابق ہے۔

261
00:33:20,366 --> 00:33:23,796
کیا تم میرے لیے پوز دو گے؟
 - میں نہیں جانتا کہ کس طرح.

262
00:33:23,824 --> 00:33:27,000
یہ ٹھیک ہے۔
 - میں کیا کروں؟

263
00:33:27,092 --> 00:33:35,364
جو بھی ذہن میں آئے۔
سورج اور پھول آپ کو متاثر کریں۔

264
00:34:09,986 --> 00:34:12,064
تم کیا کر رہے ہو، فیلیسیا؟

265
00:34:12,838 --> 00:34:15,791
میں پوز کر رہا ہوں۔
 - میں دیکھ سکتا ہوں

266
00:34:15,670 --> 00:34:21,852
میرا مطلب پوز سے تھا، تم نہیں۔

267
00:34:15,847 --> 00:34:18,585
لیکن یہ اس طرح خوبصورت نہیں ہے۔
 - تو میں بدصورت ہوں؟

268
00:34:46,392 --> 00:34:49,202
آپ کی پہلی بار برا نہیں ہے۔

269
00:34:59,104 --> 00:35:04,393
میں نے اپنا ماڈل پال لیا ہے۔
 - ڈبلیو ایچ او؟

270
00:35:12,745 --> 00:35:17,179
برا نہیں. بالکل برا نہیں ہے۔
 - یہ سب ہے؟

271
00:35:17,285 --> 00:35:21,751
تم مجھ سے کیا کرو گے؟
 چھت کے ذریعے چھلانگ؟

272
00:35:25,244 --> 00:35:27,867
نہیں، میں مذاق کر رہا ہوں۔ وہ بہت اچھی ہے!

273
00:35:28,512 --> 00:35:35,968
اب ایک تھیم تلاش کرنے کے لیے۔
 اور آپ نے آخر کار اسے مسکرانے پر مجبور کر دیا۔

274
00:35:37,693 --> 00:35:41,032
فیلیشیا، کیا آپ روٹی کو ہاتھ لگا سکتے ہیں؟
 پال، آپ کی کمر!

275
00:35:41,219 --> 00:35:44,129
کیا؟ مجھے اپنے پھل کے ساتھ روٹی پسند ہے۔

276
00:35:45,421 --> 00:35:48,158
فیلیسیا، روٹی پلیز۔

277
00:35:58,906 --> 00:36:03,235
وہ سارا دن بہت خوشگوار تھا۔
 - تم کہاں جا رہے ہو؟

278
00:36:04,145 --> 00:36:06,166
یہ دیکھنے کے لیے کہ وہ ٹھیک ہے یا نہیں۔

279
00:36:06,280 --> 00:36:18,147
ڈارلنگ، اس نے تمہیں گھیر لیا ہے۔
 اس کی چھوٹی انگلی. اگر آپ اس کے لئے گر جاتے ہیں ...

280
00:36:15,037 --> 00:36:18,147
Felicia، شہد؟
 - نہیں.

281
00:36:25,721 --> 00:36:31,496
مجھے کوئی پسند نہیں کرتا...
 اس کی وجہ یہ ہے کہ میں بدصورت اور کتیا ہوں۔

282
00:36:35,057 --> 00:36:41,106
میرے پیارے، ایسا مت سوچو۔
 میں تم سے محبت کرتا ہوں

283
00:36:44,086 --> 00:36:49,576
تو تسلی دی، اندر ٹک گیا۔
 اور سو رہے ہو؟

284
00:37:02,547 --> 00:37:05,772
یہ کیا ہے، گبی؟
 - کچھ نہیں. کیوں؟

285
00:37:07,111 --> 00:37:10,221
مجھے نہیں معلوم۔
 آپ آج رات مختلف لگ رہے ہیں۔

286
00:37:12,401 --> 00:37:15,297
اچھا یا برا، یہ دلچسپ ہے.

287
00:37:15,825 --> 00:37:19,752
تصاویر کو دیکھ کر مجھے ملتا ہے۔
Felicia محسوس کر رہا ہے کہ آپ کو پسند ہے۔

288
00:37:20,337 --> 00:37:21,613
یا دوسری طرف؟

289
00:37:22,360 --> 00:37:24,309
مضحکہ خیز نہ بنو۔

290
00:37:24,694 --> 00:37:29,080
تم دونوں کو دیکھ کر مجھے لگتا ہے...
 یہ کیسے کہوں...

291
00:37:30,866 --> 00:37:32,156
غیرت مند۔

292
00:37:32,474 --> 00:37:34,481
یہ مضحکہ خیز ہے۔

293
00:37:35,586 --> 00:37:38,797
محبت کرنے والے تمام مردوں کی طرح...

294
00:37:39,320 --> 00:37:41,327
اور آج رات...

295
00:37:41,966 --> 00:37:44,316
آج رات میں موڈ میں ہوں...

296
00:38:08,677 --> 00:38:13,894
میں موڈ میں ہوں...
 اپنے آپ کو چھو... میرے لیے۔

297
00:38:19,932 --> 00:38:23,415
اور میں تمہیں چھو لوں گا۔
 ایک عورت کی طرح.

298
00:38:26,675 --> 00:38:30,545
کیا آپ...
 میری خوشی کے لیے؟

299
00:38:41,820 --> 00:38:43,196
میری جان...

300
00:38:43,635 --> 00:38:45,599
یہ آپ کو بھی آن کر دیتا ہے۔

301
00:38:46,280 --> 00:38:48,029
میں اسے محسوس کر سکتا ہوں۔

302
00:38:49,341 --> 00:46:41,748
اپنے آپ کو چھوئے۔
 اپنے آپ کو محسوس کریں۔

303
00:38:57,950 --> 00:38:59,570
اپنے آپ کو دیکھو۔

304
00:39:00,492 --> 00:39:02,499
آپ بہت پرجوش ہیں۔

305
00:39:03,915 --> 00:39:07,584
دیکھو میں تمہیں کیسے چھوتا ہوں۔

306
00:39:29,382 --> 00:39:34,599
اے میرے پیارے...
جاری رکھیں

307
00:40:00,035 --> 00:40:05,568
میں نہیں کر سکتا...
 کھڑا نہیں ہوتا۔

308
00:40:06,052 --> 00:40:10,423
تم جانتے ہو کہ مجھے یہ اس طرح پسند نہیں ہے۔
 - جاری رکھیں.

309
00:40:13,002 --> 00:40:18,291
تم خوبصورت ہو
 اپنے آپ کو دیکھو۔

310
00:40:27,317 --> 00:40:30,456
میری طرف دیکھو۔
 میری طرف دیکھو

311
00:40:30,896 --> 00:40:36,486
بس... میں آ رہا ہوں۔
 میں آ رہا ہوں... میں آ رہا ہوں۔

312
00:41:13,427 --> 00:41:18,787
میں نہیں کر سکتا، کھڑا نہیں ہو سکتا۔
 تم جانتے ہو کہ مجھے یہ اس طرح پسند نہیں ہے۔

313
00:41:20,792 --> 00:41:25,206
میری طرف دیکھو۔
 - چپ ہو جاؤ.

314
00:41:25,667 --> 00:41:28,806
کیوں، آپ کو یہ پسند نہیں آیا؟

315
00:41:32,566 --> 00:41:34,300
تم مجھے تکلیف نہ دو۔

316
00:41:41,118 --> 00:42:43,796
آپ کو یہ لفظ کس نے سکھایا؟
 ڈبلیو ایچ او؟

317
00:41:45,117 --> 00:41:48,314
ہیلو، یہ کون ہے؟
 - اندازہ لگائیں کون...

318
00:41:48,525 --> 00:41:52,690
<i>اوہ، پیاری۔ یہ کیا ہے؟
 - اندازہ لگائیں...

319
00:41:52,385 --> 00:41:58,135
ایک بڑا راز جو میں آپ کو بتانا بھول گیا۔
 آج صبح

320
00:41:52,748 --> 00:41:55,254
<i>مجھے نہیں معلوم۔</i>
 - اچھی خبر.

321
00:41:58,285 --> 00:42:00,084
یہ کیا ہے؟ بتاؤ۔

322
00:42:00,418 --> 00:42:06,219
آج میں تم سے اس سے بھی زیادہ پیار کرتا ہوں۔
 کل، اور کل سے کم۔

323
00:42:13,229 --> 00:42:17,644
مجھے معاف کیجئے گابی۔ میں شریر ہوں
 - نہیں، تم نہیں ہو.

324
00:42:19,349 --> 00:42:22,732
میں صرف ناخوش ہوں، بس۔

325
00:42:23,654 --> 00:42:26,449
کیا آپ اب پاگل نہیں ہیں؟
 - نہیں، شہد.

326
00:42:27,648 --> 00:42:33,506
تم بہت گرم ہو آگ کے پتھر کی طرح۔

327
00:42:34,443 --> 00:42:36,220
تم نے مجھے سینگ بنا دیا۔

328
00:42:37,710 --> 00:42:41,007
اب میں نے کیا کہا؟

329
00:42:43,831 --> 00:42:46,769
رینے
 - وہ سور.

330
00:42:46,787 --> 00:42:49,912
اور اس نے آپ کو اور کیا سکھایا؟
 آپ کی جنسیت کے بارے میں؟

331
00:42:50,055 --> 00:42:53,380
کہ میں ٹھنڈا ہوں۔
 - وہ بے وقوف.

332
00:42:53,633 --> 00:42:56,142
مجھے امید ہے کہ آپ اس پر یقین نہیں کریں گے۔

333
00:42:57,212 --> 00:42:58,789
وہ ایک جانور ہے۔

334
00:43:04,214 --> 00:43:07,052
مجھے دکھاؤ۔ مجھے سکھاؤ۔

335
00:43:08,104 --> 00:43:11,516
مجھ پر ایک احسان کرو۔ بس یہ ایک بار۔

336
00:43:12,824 --> 00:43:16,909
اوہ گابی۔ پلیز، گابی۔

337
00:43:20,293 --> 00:43:25,568
میں ڈرامہ کر رہا تھا۔ اس کا کوئی مطلب نہیں۔
 - آپ کے لیے اس کا کوئی مطلب نہیں...

338
00:43:26,206 --> 00:43:28,686
تم ایک اچھی اداکارہ ہو، فیلیسیا۔

339
00:43:29,266 --> 00:43:33,738
یہ کام آ سکتا ہے۔
 بعد میں مردوں کے ساتھ...

340
00:43:34,193 --> 00:43:39,310
لیکن زیادہ دور نہ جائیں۔
 آپ کو آخر میں اس پر افسوس ہوگا۔

341
00:43:40,054 --> 00:43:43,265
بے شک، پیارے، تم ابھی تک جوان ہو.

342
00:43:43,388 --> 00:43:47,060
ایک دن، آپ پال جیسے آدمی سے ملیں گے۔

343
00:43:48,301 --> 00:43:54,694
میرا مطلب ہے، ایک اچھا آدمی، اور وہ کرے گا۔
 آپ کو ایک حقیقی عورت بننا سکھائیں۔

344
00:43:54,766 --> 00:43:56,551
اور بس۔ محبت

345
00:43:57,067 --> 00:43:59,747
اور تم مجھے نہیں سکھا سکتے
 کیونکہ تم نہیں جانتے؟

346
00:44:01,112 --> 00:44:04,108
میں ایسا نہیں کر سکتی، فیلیسیا۔

347
00:44:12,108 --> 00:44:14,473
کیا تم ڈرتے ہو کہ میں نہیں رہوں گا؟
 ایک اچھا طالب علم؟

348
00:44:15,324 --> 00:44:19,094
یا ڈر ہے کہ تم ہو جاؤ گے۔
 بہت اچھا طالب علم۔

349
00:44:19,162 --> 00:44:21,928
ایک عظیم چھوٹی سی پرکشش۔

350
00:44:22,000 --> 00:44:24,680
کیا کہہ رہے ہو؟
 - کچھ نہیں.

351
00:45:03,767 --> 00:45:06,462
مجھے لگتا ہے کہ آخر میں Gabi
 اس کا انداز ملا۔

352
00:45:06,555 --> 00:45:10,791
یہ لڑکی واقعی ہے، کیا لفظ ہے...
 ذہین اور ٹیڑھی...

353
00:45:10,833 --> 00:45:12,845
نوجوان اور پریشان، ٹھیک ہے؟

354
00:45:13,052 --> 00:45:14,915
بالکل۔

355
00:45:15,126 --> 00:45:17,964
برا نہیں. یہ دیکھو۔

356
00:45:23,217 --> 00:45:26,614
آپ کو یہ لگانا چاہیے۔
 اپنی آنکھوں کی حفاظت کے لیے۔

357
00:45:28,663 --> 00:45:31,272
دنیا نیلی نظر آتی ہے۔

358
00:45:31,724 --> 00:45:34,762
آپ پر اچھا لگ رہا ہے. انہیں رکھیں۔
 شکریہ، پال۔

359
00:45:35,147 --> 00:45:37,412
میں تیراکی کے لیے جا رہا ہوں۔
 میرے ساتھ کون ہے؟

360
00:45:38,207 --> 00:45:41,661
میں تم سے مقابلہ کروں گا، گیبی۔
- فیلیسیا نے آج مجھے تھکا دیا ہے۔

361
00:46:00,665 --> 00:46:02,715
میرے پاس کوئی ٹین لائنیں نہیں ہوسکتی ہیں۔

362
00:46:03,466 --> 00:46:06,849
آپ کو ایک پوائنٹ مل گیا ہے۔
 یہ بہتر ہے۔

363
00:46:16,640 --> 00:46:21,901
کیا آپ کو دوسری رات یاد ہے؟
 - پال، تم سورج کو روک رہے ہو۔

364
00:46:31,941 --> 00:46:33,819
یہ کس سے تعلق رکھتے ہیں؟
 - اندازہ لگانا۔

365
00:46:33,825 --> 00:46:35,768
ایک پاپوا

366
00:46:37,543 --> 00:46:43,620
صبح بخیر، مس آسٹریلیا۔
 آج صبح آپ خوش دکھائی دے رہے ہیں۔

367
00:46:44,700 --> 00:46:47,997
ہاتھ بند۔
 - لیکن میں اب بھی ٹھنڈا دیکھ رہا ہوں۔

368
00:46:48,227 --> 00:46:51,000
مسٹر فرائیڈ کہتے ہیں۔
 - اگر آپ کو کبھی میرے مشورے کی ضرورت ہو تو...

369
00:46:51,075 --> 00:46:56,283
میں تمہیں کال کروں گا۔
 - 223429

370
00:47:01,401 --> 00:47:07,837
ایک موقع نہیں، بچہ. وہ ہم جنس پرست ہے۔
 اس لیے اگر اسے کبھی کسی مشورے کی ضرورت ہو...

371
00:47:30,135 --> 00:47:31,741
Felicia کہاں ہے؟

372
00:47:31,816 --> 00:47:35,539
میں نہیں جانتا اور مجھے پرواہ نہیں ہے۔
ہم اسے دن بھر دیکھتے ہیں۔

373
00:47:44,762 --> 00:47:47,888
تو، آپ ایروٹیکا میں جا رہے ہیں، Gabi.

374
00:47:50,364 --> 00:47:53,660
یہ کوئی ملامت نہیں ہے، میرے عزیز.
 بالکل برعکس۔

375
00:47:59,389 --> 00:48:04,076
بہت زیادہ جھومنے والا نہیں۔
 تم ٹھیک کہتے ہو، وہ سب...

376
00:48:33,776 --> 00:48:38,994
پیارا جوڑا۔
 - جی ہاں. لیکن پال کو دیکھو

377
00:48:40,415 --> 00:48:43,956
Felicia چند ہفتوں کے لیے یہاں ہے۔
 وہ زیادہ نقصان نہیں پہنچا سکتی۔

378
00:48:44,000 --> 00:48:47,367
ہم اس کے بارے میں دیکھیں گے۔

379
00:49:15,581 --> 00:49:19,335
میں دروازہ لاک کرنا بھول گیا۔

380
00:49:21,183 --> 00:49:24,150
گبی
 - یہ کیا ہے پیارے؟

381
00:49:24,502 --> 00:49:28,315
میں نے ایک ڈراؤنا خواب دیکھا۔
 میں اکیلے سے ڈرتا ہوں۔

382
00:49:28,388 --> 00:49:32,729
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
 - بالکل، Felicia، اندر آو.

383
00:49:34,253 --> 00:49:37,593
تو آدھی رات کے بعد بھی
 ہم یہاں اکیلے نہیں رہ سکتے۔

384
00:49:37,679 --> 00:49:41,133
میں یہاں گبی کے لیے آیا ہوں، آپ کے لیے نہیں۔
 - ایک ہی چیز

385
00:49:41,144 --> 00:49:43,240
نہیں
 - جی ہاں.

386
00:49:43,278 --> 00:49:45,743
تم کیا چاہتے ہو؟

387
00:49:47,115 --> 00:49:50,069
وہ کیا چاہتی ہے؟
 وہ یہاں سونا چاہتی ہے۔

388
00:49:50,112 --> 00:49:53,279
کوئی راستہ نہیں۔
 - یہ ٹھیک ہو جائے گا.

389
00:49:53,305 --> 00:49:55,859
گبی، کیا تم پاگل ہو؟

390
00:49:56,763 --> 00:49:58,283
میرے بارے میں کیا ہے؟

391
00:49:58,335 --> 00:50:00,963
میں ابھی یہاں ہوں، آپ سو سکتے ہیں۔

392
00:50:00,988 --> 00:50:04,288
نہیں ایک بار میں لینا چاہتا ہوں۔
 صورت حال کا فائدہ.

393
00:50:04,296 --> 00:50:07,356
ایسا کیسے؟
 - آپ.

394
00:50:08,278 --> 00:50:11,187
تم نے مجھے سکھانے کا وعدہ کیا تھا۔
 - کیا؟

395
00:50:08,278 --> 00:50:15,186
میں سب کچھ نہیں جانتا...
 محبت کے بارے میں

396
00:50:15,225 --> 00:50:20,561
یہ سچ نہیں ہے۔
 میں نے کہا کہ آپ کو انتظار کرنا پڑے گا۔

397
00:50:21,037 --> 00:50:26,269
میں مزید انتظار نہیں کر سکتا۔
 - جب تک آپ محبت میں نہ ہوں انتظار کریں۔

398
00:50:26,846 --> 00:50:32,493
میں تمہارے ساتھ ہوں...
 - ایک آدمی کے ساتھ.

399
00:50:33,174 --> 00:50:39,910
مرد! یہاں تک کہ میری ماں نے مجھے خبردار کیا۔
 وہ کتنے خطرناک ہیں.

400
00:50:40,643 --> 00:50:47,666
کیونکہ میرے والد نے اسے خوش کیا، اور
 پھر اسے ایک بچہ دیا جسے وہ نہیں چاہتی تھی۔

401
00:50:47,742 --> 00:50:51,522
مجھے مضحکہ خیز، ہے نا؟

402
00:50:51,589 --> 00:50:54,747
ایسا مت کہو۔
 تمہاری ماں تم سے پیار کرتی ہے۔

403
00:50:54,875 --> 00:51:01,013
ممکنہ طور پر۔
 اور تم؟ کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟

404
00:51:04,813 --> 00:51:07,651
مجھے بتائیں کیسے؟
 مجھے دکھاؤ، مجھے دکھاؤ۔

405
00:51:09,169 --> 00:51:16,637
مجھے دکھاؤ، مجھے دکھاؤ۔
 خواتین کے درمیان کوئی خطرہ نہیں ہے۔

406
00:51:16,788 --> 00:51:25,696
ہے. آپ محبت میں پڑ سکتے ہیں۔
 غیرت مند ہو جاؤ... حریف...

407
00:51:26,285 --> 00:51:36,218
اور جلد ہی آپ چلے جائیں گے۔
 اور ہم میں سے ایک کو اس کا خمیازہ بھگتنا پڑے گا۔

408
00:51:37,800 --> 00:51:40,179
کیا تم سمجھتے ہو، پیارے؟

409
00:51:41,497 --> 00:51:45,643
کیوں رو رہی ہو؟
”میں نہیں جانتا۔

410
00:51:46,099 --> 00:51:53,968
کیونکہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔
 تم مجھ سے محبت کرتے ہو! تم مجھ سے محبت کرتے ہو!

411
00:51:53,975 --> 00:51:57,838
آگ سے مت کھیلو۔
 یہ خطرناک ہے، Felicia.

412
00:52:01,866 --> 00:52:05,082
تم پاگل ہو.
 - جی ہاں.

413
00:52:05,256 --> 00:52:10,787
اور اس طرح آپ کو وہی کرنا پڑے گا جو میں چاہتا ہوں۔
 ورنہ...

414
00:52:10,889 --> 00:52:13,754
جی ہاں

415
00:52:20,331 --> 00:52:22,767
اچھا

416
00:52:26,244 --> 00:52:31,604
گیبریل! گیبریل!
 میرا انتظار کرو! آپ نے جواب نہیں دیا۔

417
00:52:31,655 --> 00:52:35,274
کیا یہ پولس کے ساتھ بہتر تھا یا نہیں؟

418
00:52:36,409 --> 00:52:40,666
میں جاننا چاہتا ہوں گابی۔
 یہ بہتر تھا یا نہیں؟

419
00:52:40,725 --> 00:52:42,579
یہ اچھا تھا، لیکن مختلف تھا.

420
00:52:42,588 --> 00:52:46,944
جوڑے کیا ہے اس کی وضاحت کرنا مشکل ہے۔

421
00:52:46,575 --> 00:52:49,766
کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟
 - جی ہاں.

422
00:52:49,800 --> 00:52:53,126
کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟
 - جی ہاں.

423
00:52:54,459 --> 00:52:58,687
اور کیا وہ تم سے محبت کرتا ہے؟
 - ہاں، اپنے طریقے سے۔

424
00:52:58,816 --> 00:53:01,600
اور کیا آپ کو اس کا راستہ پسند ہے؟

425
00:53:01,098 --> 00:53:06,874
جی ہاں مجھے پسند ہے جس طرح وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔
 مجھے لگتا ہے کہ وہ اس طرح سے پیار کرتا ہے جس طرح میں اس سے پیار کرتا ہوں۔

426
00:53:06,955 --> 00:53:11,877
مجھے لگتا ہے کہ ایک جوڑے کیا ہے.
 - یہ بہت پیچیدہ نہیں ہے.

427
00:53:12,209 --> 00:53:18,357
یہ خوشی کی طرح ہے۔
 ایک ہی وقت میں سادہ اور پیچیدہ۔

428
00:53:18,366 --> 00:53:21,628
مضبوط اور نازک،
 نایاب اور قیمتی.

429
00:53:21,756 --> 00:53:25,125
چلو گابی، پھر؟

430
00:53:43,629 --> 00:53:46,854
کیا آپ سو رہے ہیں؟

431
00:53:48,608 --> 00:53:50,428
نہیں، پال۔
 - اور آپ کچھ کہنا نہیں چاہتے؟

432
00:53:50,475 --> 00:53:54,503
اور آپ کچھ کہنا نہیں چاہتے؟

433
00:53:55,040 --> 00:53:57,935
کیا آپ ناراض ہیں؟
 - کیا آپ ناراض ہیں؟

434
00:53:58,567 --> 00:54:04,472
میں یہ سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ کیوں،
 شادی کے 10 سال بعد...

435
00:54:04,791 --> 00:54:08,517
لیکن میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
- اور وفاداری...

436
00:54:08,940 --> 00:54:14,286
میں آپ کو دھوکہ نہیں دے رہا ہوں،
 کیونکہ میں کچھ نہیں چھپا رہا ہوں۔

437
00:54:14,749 --> 00:54:20,081
اور آزادی ہمارا حصہ تھی۔
 شادی کا معاہدہ.

438
00:54:20,111 --> 00:54:24,782
یہ اب بھی پہلی بار ہے جب آپ کو فائدہ ہوتا ہے۔
 اس سے، اور یہ تھوڑا سا درد کرتا ہے.

439
00:54:25,330 --> 00:54:31,694
مجھے نہیں معلوم تھا کہ مجھے پوچھنا ہے۔
 آپ کی بخشش کے لیے. مجھے افسوس ہے

440
00:54:35,496 --> 00:54:39,695
یہ مسئلہ نہیں ہے۔

441
00:54:40,475 --> 00:54:45,277
پال، ذرا میری طرف لوٹ آؤ۔
 اس کے ساتھ سو جاؤ۔

442
00:54:45,301 --> 00:54:48,358
میری کوئی خواہش نہیں ہے۔

443
00:54:49,189 --> 00:54:52,715
اور تم نہیں سمجھتے
 کہ یہ مجھے بیمار کرتا ہے۔

444
00:54:52,800 --> 00:55:01,859
کہ تم یہ کرو اور میں پیچھے رہ گیا ہوں۔
 صرف آپ کی خواہش۔

445
00:55:08,483 --> 00:55:12,267
اس کا کیا ہوگا؟
وہ 15 منٹ کے لیے وہاں موجود ہے!

446
00:55:12,268 --> 00:55:15,592
میری ایک گھنٹے میں کلاس ہے اور
 میں نے نہ کھایا ہے نہ غسل کیا ہے۔

447
00:55:16,159 --> 00:55:20,545
تم نے شیو بھی نہیں کروائی۔
 آپ کو ایک ساہی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

448
00:55:23,421 --> 00:55:26,717
فیلیسیا، میرا غسل۔

449
00:55:27,155 --> 00:55:31,325
آپ دونوں اس کا اندازہ لگا لیں۔
 میں ناشتہ بنانے جا رہا ہوں۔

450
00:55:31,327 --> 00:55:34,322
کیا آپ کے پاس کوئی کروسینٹ ہے؟
 ”تمہارا کیا خیال ہے؟

451
00:55:39,396 --> 00:55:42,033
غسل نالی!

452
00:55:58,068 --> 00:56:02,697
اب تم کیا کر رہے ہو؟
 یہ میرا استرا ہے!

453
00:56:03,254 --> 00:56:07,397
میری داڑھی منڈوانا۔
 - میں تمہیں سکھاؤں گا.

454
00:56:08,441 --> 00:56:12,082
آپ تبدیلی کے لیے کپڑے پہن سکتے ہیں۔
 - یہ بہت گرم ہے۔

455
00:56:12,122 --> 00:56:16,079
یہ ننگے گھومنے کا کوئی بہانہ نہیں ہے۔
 کروسینٹ کہاں ہیں؟

456
00:56:16,105 --> 00:56:20,250
صرف روٹی ہے۔ آپ ڈائیٹ پر ہیں۔
 - مجھے اپنی خوراک کی پرواہ نہیں ہے۔

457
00:56:20,889 --> 00:56:25,677
میں جانتا ہوں کہ یہ درد ہے لیکن اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
 جب وہ آس پاس ہو تو ایک جھٹکا بننا۔

458
00:56:34,375 --> 00:56:37,442
کیا تم نے کسبی کھیلنا ختم کر دیا ہے؟

459
00:56:41,636 --> 00:56:44,302
تم نے اسے تکلیف پہنچائی، پال۔

460
00:56:45,163 --> 00:56:51,742
میرا غسل، میرا بیت الخلا، میرا استرا،
 میرے کروسینٹ اور پھر... میری بیوی۔

461
00:56:51,742 --> 00:56:53,935
میرے پاس کیا بچا ہے؟

462
00:56:59,063 --> 00:57:05,743
تم نہیں دیکھتے، میں اسے روتا دیکھنا چاہتا ہوں۔
 لیکن حقیقی کے لئے رونا.

463
00:57:06,325 --> 00:57:11,098
کے ساتھ ایک لڑکی کی طرح نہیں
 پتھر کا دل.

464
00:57:23,752 --> 00:57:28,138
اس پر غصہ نہ کرو۔

465
00:57:28,939 --> 00:57:33,138
میں نہیں چاہتا کہ چیزیں بدلیں۔
 تم دونوں کے درمیان۔

466
00:57:33,298 --> 00:57:40,189
تم جانتے ہو مرد کیسے ہوتے ہیں...
 وہ جانور ہیں۔

467
00:57:40,349 --> 00:57:45,739
آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ انہیں کیسے لینا ہے۔
 اور تم، تم ابھی تک نہیں جانتے۔

468
00:57:49,063 --> 00:57:54,338
اور آج صبح کی تصاویر؟
 جی ہاں، روشنی لاجواب ہے۔

469
00:57:54,345 --> 00:57:57,735
چھت پر؟
 - جی ہاں.

470
00:57:57,984 --> 00:58:04,421
اپنے ہونٹوں کو گیلا کریں۔ مجھے دیکھ کر مسکرائے۔ بس۔
 اب اپنا ہاتھ اپنی چھاتی پر رکھیں۔

471
00:58:06,075 --> 00:58:10,590
اب مجھے ایسے دیکھو جیسے تم
 مجھے بہکانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

472
00:58:26,822 --> 00:58:31,151
اس کا جواب نہ دیں۔
 یہ پال ہو سکتا ہے، یہ وقت کے بارے میں ہے.

473
00:58:31,165 --> 00:58:36,822
اس کا جواب مت دو!

474
00:58:43,627 --> 00:58:48,812
ہیلو؟
 - ہیلو. گبی؟ کیا وہ تم ہو؟

475
00:58:48,824 --> 00:58:51,750
میں نے وہاں آپ کی آواز نہیں پہچانی۔

476
00:58:51,926 --> 00:58:56,713
میں <i>آج صبح کے لیے معافی مانگنا چاہتا ہوں۔</i>
<i> میں بے وقوف تھا۔</i>

477
00:58:57,112 --> 00:59:00,496
<i>آپ کیا کر رہے ہیں؟</i>
 - کچھ نہیں.

478
00:59:00,524 --> 00:59:02,833
کیا تم اس کے ساتھ ہو؟
 - جی ہاں، پال.

479
00:59:02,900 --> 00:59:09,584
مزید تصاویر؟
 - ہاں، لیکن اب وہ انہیں لے جا رہی ہے۔

480
00:59:11,427 --> 00:59:14,466
ہاں...

481
00:59:22,008 --> 00:59:24,230
آسٹریلیا کیسا ہے؟
 --.بڑا n.

482
00:59:24,235 --> 00:59:29,204
بہت سی بھیڑیں، انگریز لوگ...
 عمارتیں اور صحرا.

483
00:59:29,214 --> 00:59:32,171
میں یہاں خوش ہوں۔ وہاں، میں نہیں ہوں۔

484
00:59:32,589 --> 00:59:36,043
لیکن آپ کے بہت سے دوست ہیں۔

485
00:59:36,738 --> 00:59:42,500
مجھے اپنی عمر کے لوگ پسند نہیں ہیں۔
 وہ بہت بچکانہ ہیں۔

486
00:59:42,600 --> 00:59:47,399
خاص طور پر لڑکے۔
 لڑکیاں بدتمیز ہیں۔

487
00:59:47,405 --> 00:59:50,696
اور بڑے لوگ...
 کوئی مزہ نہیں ہے۔

488
00:59:51,884 --> 00:59:56,069
تم جوان ہو مجھ سے چھوٹا۔

489
00:59:59,145 --> 01:00:04,666
کیا تم نے کبھی مرنا چاہا؟ حقیقی کے لیے؟
 - نہیں اور تم؟

490
01:00:04,747 --> 01:00:11,713
ایک بار۔ میں بہت اداس تھا اور
 ناخوش اور تنہا...

491
01:00:12,838 --> 01:00:15,375
میں اسے مزید نہیں لے سکتا تھا۔
 - تم نے کیا کیا؟

492
01:00:17,610 --> 01:00:22,211
یہاں، داغ دیکھتے ہیں؟

493
01:00:27,775 --> 01:00:37,579
آپ سنجیدہ تھے۔ میرے خدا، کب؟
 ایک سال پہلے۔ میری 100ویں سالگرہ پر۔

494
01:00:38,149 --> 01:00:41,302
کیا تم مجھ پر یقین کرو گیبی؟

495
01:00:46,448 --> 01:00:50,461
آپ کو مجھ پر کبھی یقین نہیں کرنا چاہیے۔
 خاص کر جب میں سچ کہہ رہا ہوں۔

496
01:00:50,505 --> 01:00:54,302
کیونکہ یہ بہت دکھ کی بات ہے۔
 کیا تم سمجھتے ہو؟

497
01:01:00,763 --> 01:01:06,696
جب آپ میری عمر کے ہو جائیں گے تو آپ کو یہ مل جائے گا۔
 میرا مطلب ہے جب آپ اتنے ناخوش ہوتے ہیں۔

498
01:01:06,696 --> 01:01:09,348
مجھے نہیں معلوم۔

499
01:01:09,684 --> 01:01:15,446
لیکن یہ بعد کے لیے ہے۔
 آپ کے پاس وقت ہے۔ اور پال۔

500
01:01:15,506 --> 01:01:22,871
یہ سچ ہے۔ میں اس پر بھروسہ کر سکتا ہوں۔
- لیکن وہ مطلب ہے.

501
01:01:22,889 --> 01:01:26,927
وہ مجھ سے بچے جیسا سلوک کرتا ہے،
 بالکل میری ماں کی طرح.

502
01:01:26,935 --> 01:01:29,822
وہ سوچتا ہے کہ وہ بہتر ہے۔

503
01:01:29,808 --> 01:01:33,449
میری غریب ماں۔
 کیا آپ نے دیکھا کہ اس نے اسے کیسے کھو دیا؟

504
01:01:33,452 --> 01:01:38,466
یہ مضحکہ خیز تھا۔
 - فیلیسیا، ایسا مت کہو!

505
01:01:38,475 --> 01:01:44,414
کبھی کبھی تم اتنے بے دل ہو جاتے ہو۔
 - میری ماں بھی یہی کہتی ہے۔

506
01:01:44,746 --> 01:01:49,504
لیکن چپکے چپکے رو رہا تھا۔
 میں ہمیشہ چھپاتا ہوں۔

507
01:01:49,515 --> 01:01:53,700
جب میں روتا ہوں تو میں ہمیشہ چھپ جاتا ہوں۔

508
01:01:53,715 --> 01:01:59,261
اور اگر کسی دن مجھے روتے ہوئے دیکھو
 یقین نہ کرو یہ تفریح ​​کے لیے ہے۔

509
01:02:06,322 --> 01:02:09,447
پال کو پریشان نہ کرو۔

510
01:02:11,509 --> 01:02:20,319
مجھ سے وعدہ کرو۔ میرے لیے کرو۔
 - میں یہ آپ کے لئے کروں گا. میں وعدہ کرتا ہوں۔

511
01:02:34,953 --> 01:02:39,482
تم کب سے سگریٹ پیتے ہو؟
 - اب سے.

512
01:02:43,874 --> 01:02:47,916
چپ چاپ رکھو۔
 - آپ وہ ہیں جو کانپ رہے ہیں۔

513
01:02:47,916 --> 01:02:49,407
میں ہوں؟

514
01:02:54,040 --> 01:02:55,674
شکریہ

515
01:02:55,676 --> 01:03:00,160
آپ کب سے شکریہ کہہ رہے ہیں؟
 جب سے تم نے میرا سگریٹ جلانا شروع کیا ہے۔

516
01:03:09,000 --> 01:03:13,241
اگر آپ اس طرح سگریٹ نوشی کرتے ہیں تو یہ نہیں چلے گا۔
 - آپ ہمیشہ اسے دوبارہ روشن کر سکتے ہیں۔

517
01:03:13,749 --> 01:03:18,637
واقعی نہیں۔ آج میرے پاس وقت نہیں ہے۔
 ان تمام چیزوں کو دیکھو جو مجھے گریڈ کرنا ہے۔

518
01:03:25,575 --> 01:03:30,420
دیکھو میں نے پینٹی پہن رکھی ہے۔
 انہیں سب کو دکھانے کی کوئی وجہ نہیں۔

519
01:03:30,969 --> 01:03:37,649
سب سے پہلے، میں انہیں سب کو نہیں دکھا رہا ہوں۔
 - مجھے فخر ہے کہ آپ نے مجھے ان سے ملنے دیا...

520
01:03:37,650 --> 01:03:41,017
دوسرا، آپ کو انہیں دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

521
01:03:43,417 --> 01:03:50,383
تیسرا، میں نے انہیں آپ کے لیے پہنایا تھا...
 مشکل سے کوشش کے قابل.

522
01:03:53,376 --> 01:03:58,779
اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو میں اس کی تعریف کروں گا۔
 بس ان کو پڑا رہنے دو!

523
01:04:27,193 --> 01:04:31,135
کب سے پینا شروع کیا؟
 براہ راست بوتل سے، فیلیسیا؟

524
01:04:31,757 --> 01:04:38,881
اچھا سلاد....
 کیا کیا... آپ نے اس میں کیا ڈالا؟

525
01:04:42,753 --> 01:04:46,279
اس تہبند کے ساتھ تم کم بدتمیز ہو۔
 آپ کو پیپیرس کی شوگرل کی طرح پسند ہے۔

526
01:04:46,285 --> 01:04:49,461
یہ تعریف نہیں ہے...

527
01:04:54,164 --> 01:05:01,330
اوہ، میں نے اپنے آپ کو چوٹ پہنچائی۔
 - حرکت نہ کرو، مجھے دیکھنے دو۔

528
01:05:02,999 --> 01:05:05,715
کیا اس سے تکلیف ہوتی ہے؟

529
01:05:06,197 --> 01:05:10,382
مجھے پکڑو۔
 چلو۔

530
01:05:16,363 --> 01:05:20,333
تم ٹھیک ہو؟
 - ہاں، میں ٹھیک ہوں.

531
01:05:26,943 --> 01:05:30,885
تھوڑا اوپر...
 اعلیٰ...

532
01:05:31,715 --> 01:05:36,556
کیا اب آپ کا پاؤں نہیں ہے؟
 - نہیں، یہ میری ٹانگ تک ہے.

533
01:05:36,665 --> 01:05:40,555
یہ میری ران ہے۔
 شاید یہ sciatic ہے؟

534
01:05:41,051 --> 01:05:45,839
کیا آپ کو یقین ہے؟ کیا اس سے تکلیف ہوتی ہے؟
 - نہیں، یہ اچھا لگتا ہے.

535
01:05:52,047 --> 01:05:55,387
پال، یہ درد ہے!

536
01:05:58,893 --> 01:06:01,574
رکو!

537
01:06:07,607 --> 01:06:12,581
یہ آپ کے لیے اچھا ہے۔ خون ملتا ہے۔
 پمپنگ اور دیکھو - تم ٹھیک ہو گئے ہو۔

538
01:06:15,698 --> 01:06:20,815
پال... پال...
 - تم چھوٹی slut.

539
01:06:20,815 --> 01:06:25,845
پہلے بیوی اور پھر شوہر؟
 اسے بھول جاؤ، میں تمہیں نہیں چاہتا۔

540
01:06:25,855 --> 01:06:29,157
آپ اور آپ کے تھیٹر...
 یہ صرف تفریح کے لیے تھا۔

541
01:06:30,636 --> 01:06:35,581
تفریح ​​کے لیے! تفریح ​​کے لیے!

542
01:06:40,387 --> 01:06:44,988
تفریح ​​کے لیے!
 - یہ آخری بار ہے.

543
01:06:50,345 --> 01:06:58,429
پال... میں تم سے محبت کرتا ہوں!
 میں تم سے محبت کرتا ہوں!

544
01:06:59,681 --> 01:07:05,529
میں تھک گیا ہوں۔
 آج بہت گرمی تھی۔

545
01:07:05,535 --> 01:07:08,659
کسی بات کی فکر نہ کرو، جان۔
 میں رات کا کھانا بنا رہا ہوں اور میں میز لگاتا ہوں۔

546
01:07:05,659 --> 01:07:12,214
جب آپ ایسا کرتے ہیں تو مجھے یہ پسند ہے، پال۔

547
01:07:15,864 --> 01:07:18,888
تم مجھے ایسے کیوں دیکھ رہے ہو؟

548
01:07:22,295 --> 01:07:28,546
تم پیاری ہو ویسے،
 فیلیشیا کے ساتھ معاملات کیسے چلے؟

549
01:07:28,554 --> 01:07:30,953
اوہ، ٹھیک ہے.
 - کوئی دلائل نہیں؟

550
01:07:30,954 --> 01:07:33,504
نہیں... نہیں...

551
01:07:34,951 --> 01:07:37,645
ہیلو گابی۔

552
01:07:42,627 --> 01:07:47,587
پال نے کہا کہ سب کچھ ٹھیک ہو گیا۔
 یہاں، آپ کے لئے.

553
01:07:49,059 --> 01:07:52,828
اس نے مجھے تھپکی دی۔
 - ایک تیز؟

554
01:07:52,900 --> 01:07:59,149
ایسا لگتا ہے کہ میں اس کے اعصاب پر تھوڑا سا آ گیا ہوں.
 تو اس نے میری اسکرٹ اور پینٹی کو پھاڑ دیا۔

555
01:07:59,150 --> 01:08:06,173
اس نے انہیں پہن کر میرا مذاق اڑایا۔
 اس نے کہا کہ وہ ایک چھوٹی بچی کی طرح ہیں۔

556
01:08:06,486 --> 01:08:09,969
پھر اس نے مجھے مارا۔ اور وہ...

557
01:08:10,005 --> 01:08:15,530
کیا؟ اس نے کیا کیا؟
 وہ... ہم...

558
01:08:15,531 --> 01:08:17,830
یہ سچ نہیں ہو سکتا۔

559
01:08:17,840 --> 01:08:24,137
مجھے معاف کیجئے گابی۔ یہ اتنی تیزی سے ہوا۔
 وہ تقریباً...

560
01:08:25,265 --> 01:08:30,783
کیا تم اب بھی مجھے چاہتے ہو؟
 تم ٹھیک کہتے ہو، میں برا ہوں۔

561
01:08:30,784 --> 01:08:34,467
میں نے آپ کو بتایا کہ میں ٹھیک نہیں ہوں۔
 - چپ ہو جاؤ.

562
01:08:34,702 --> 01:08:37,095
Voila، رات کا کھانا تیار ہے۔

563
01:08:37,125 --> 01:08:42,026
اور یہ اتنا مہلک نہیں ہے۔
 جیسا کہ فیلیسیا نے پہلے بنایا تھا۔

564
01:08:45,905 --> 01:08:48,384
اس نے آپ کو کیا بتایا؟

565
01:08:48,388 --> 01:08:52,957
سچائی۔
 تیز رفتاری، اور سب کچھ۔

566
01:08:52,964 --> 01:08:56,712
مجھے چھوڑ دو۔ شب بخیر، بچوں۔

567
01:08:58,975 --> 01:09:03,576
"اور کیا ہے ""باقی سب کچھ""؟"
 کیا؟

568
01:09:03,580 --> 01:09:08,822
چلو مجھے مارو۔ یہ مجھے آن کر دیتا ہے۔
 اور اگر یہ آپ کی بھی مدد کرتا ہے...

569
01:09:16,195 --> 01:09:19,033
شب بخیر، محبت کرنے والوں!

570
01:09:21,797 --> 01:09:26,254
کیا کر رہے ہو؟
 آپ کی طرح، جو بھی مجھے خوش کرتا ہے.

571
01:09:26,255 --> 01:09:30,167
سنو، میں تمہیں قسم دیتا ہوں...
 آپ نے پہلے کچھ نہ کہنے کا انتخاب کیا۔

572
01:09:30,168 --> 01:09:33,980
کم از کم یہ جھوٹ بولنے سے بہتر ہے۔

573
01:09:34,660 --> 01:09:38,315
اس جھوٹے چھوکرے اور میرے درمیان،
 کیا آپ اس پر یقین کرنے کا انتخاب کرتے ہیں؟

574
01:09:38,320 --> 01:09:43,317
تُو نے اُسے دھکا دیا،
 تو کچھ ہوا.

575
01:09:43,320 --> 01:09:47,471
تم نے اسے مجھ سے روک رکھا تھا۔
 میں پریشان ہوں کیونکہ تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

576
01:09:47,730 --> 01:09:51,514
کم از کم اس میں ہمت تھی۔
 مجھے بتانے کے لیے کہ کیا ہوا؟

577
01:09:51,515 --> 01:09:56,516
خدا جانے وہ کتنی شرمندہ تھی۔
 میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ جیسے ہی ہیں۔

578
01:09:56,517 --> 01:09:59,276
اب مجھے چھوڑ دو۔

579
01:10:02,253 --> 01:10:07,785
Gabi، مجھے سمجھانے دو۔ مجھے دو...

580
01:10:10,551 --> 01:10:16,324
گبی، کھولو۔ یہ میں ہوں۔
 Gabi، براہ مہربانی.

581
01:10:47,896 --> 01:10:50,605
کیا آپ ناراض ہیں؟

582
01:10:51,837 --> 01:10:55,191
کیا تم مجھ سے اب محبت نہیں کرتے؟

583
01:11:19,638 --> 01:11:24,612
یہ آپ نہیں، پیارے.
 میں اب بھی تمہیں چاہتا ہوں۔

584
01:11:24,712 --> 01:11:27,522
اس کا ذمہ دار وہ ہے۔

585
01:11:27,655 --> 01:11:33,140
اور سب سے بری بات یہ ہے کہ مجھے جھوٹ سے نفرت ہے۔

586
01:13:14,100 --> 01:13:17,442
اوہ، گابی...

587
01:13:22,666 --> 01:13:27,067
اوہ ہاں...

588
01:13:40,094 --> 01:13:44,680
ہاں، بس۔

589
01:13:44,685 --> 01:13:47,690
اوہ ہاں، ایسے ہی۔

590
01:13:49,430 --> 01:13:55,149
یہ بہت اچھا لگتا ہے۔
 ہاں، جاری رکھیں۔

591
01:13:56,069 --> 01:13:59,351
مجھے یہ پسند ہے۔

592
01:14:21,587 --> 01:14:25,658
Gabi... اوہ Gabi، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

593
01:14:34,658 --> 01:14:39,115
اوہ ہاں، ایسے ہی۔
 اوہ تیری زبان...

594
01:15:08,060 --> 01:15:12,818
ہاں، مجھے چھو، ہاں...

595
01:15:13,039 --> 01:15:17,464
مزید مزید، Gabi.

596
01:15:35,031 --> 01:15:37,009
ہیلو، پال.

597
01:15:37,111 --> 01:15:39,761
میں اس سے محبت کرتا ہوں جب یہ جہنم
 مشین آخر رک جاتی ہے۔

598
01:15:39,762 --> 01:15:41,538
مجھے بھی۔
 - میں حیران نہیں ہوں.

599
01:15:41,539 --> 01:15:45,005
گیراج بلایا، آپ کے پاس پڑے گا
 گاڑی کل واپس

600
01:15:45,011 --> 01:15:48,977
میں تمہیں بعد میں اٹھاؤں گا؟
 - شکریہ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں چلوں گا.

601
01:15:49,761 --> 01:15:53,057
یہ کیا ہے، پال؟
 - کچھ نہیں.

602
01:15:53,088 --> 01:15:56,182
شاندار! اگر مجھے ان کے درمیان انتخاب کرنا ہے۔
 ایک لڑکی اور ایک موٹر سائیکل، میں بائیک لے جاؤں گا۔

603
01:15:56,192 --> 01:15:59,106
مجھے امید ہے کہ آپ کسی دن اپنا خیال بدل لیں گے۔

604
01:15:59,135 --> 01:16:07,280
اتوار کے بارے میں، میرے پاس بہت زیادہ کام ہے۔
 - تم اور Gabi یہاں آ سکتے ہیں.

605
01:16:07,290 --> 01:16:11,107
وہ کچھ بیمار محسوس کر رہی ہے۔
 لیکن میں اسے بتاؤں گا.

606
01:16:11,123 --> 01:16:14,418
اور فیلیشیا؟
 - یقیناً وہ بھی خوش آمدید ہے۔

607
01:16:17,146 --> 01:16:21,289
تم ہمیشہ اکیلے آ سکتے ہو، پال۔

608
01:16:32,292 --> 01:16:35,703
زحمت نہ کرو۔ مجھے بھوک نہیں ہے۔
 اور آپ کو دیر ہو جائے گی.

609
01:16:35,708 --> 01:16:40,705
Felicia ابھی تک تیار نہیں ہے.
 وہ تبدیلی کے لیے تیار ہو رہی ہے۔

610
01:16:41,909 --> 01:16:45,177
آپ کو یقین ہے کہ آپ نہیں آئیں گے، پال؟

611
01:16:46,267 --> 01:16:52,344
کیا آپ کو یہ نہیں لگتا کہ ہمارے درمیان
 مجھے وہی ہونا چاہئے جو ناراض ہے؟

612
01:16:52,652 --> 01:16:56,386
ٹھیک ہے، اگر یہ آپ کو خوش کرتا ہے۔

613
01:17:01,337 --> 01:17:06,511
آہ، اچھا انتخاب، پیارے.
 یہ آپ پر بہت اچھا لگتا ہے۔

614
01:17:06,521 --> 01:17:09,994
جیسے گھاس میں سانپ۔
 - چلو، پال.

615
01:17:10,001 --> 01:17:12,875
چلو، فیلیسیا۔

616
01:17:35,569 --> 01:17:38,049
کیا؟
 - کیا؟

617
01:17:38,055 --> 01:17:42,430
تم واپس کیوں آئے؟
- تم کیوں پوچھتے ہو؟ شاید آپ کے لیے...

618
01:17:43,001 --> 01:17:46,290
آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔
 - یہ مجھے حیران کر دے گا، پال۔

619
01:18:40,091 --> 01:18:46,613
یہ کافی ہے، Felicia.
 - پال... اوہ ہاں، پال...

620
01:19:18,888 --> 01:19:25,125
پال، میں تم سے محبت کرتا ہوں. میں تم سے محبت کرتا ہوں
 - چپ ہو جاؤ.

621
01:19:25,400 --> 01:19:30,498
پال، میں تم سے محبت کرتا ہوں.
 - چپ ہو جاؤ.

622
01:19:30,521 --> 01:19:35,078
پال، یہ کرو. کرو!

623
01:19:35,100 --> 01:19:38,962
اوہ ہاں، پال۔

624
01:19:41,294 --> 01:19:46,956
میں جانتا ہوں کہ آپ چاہتے ہیں۔
 مجھے لے جاؤ۔

625
01:19:50,008 --> 01:19:54,122
ہاں، ایسے ہی۔
 اس طرح، مجھے چوٹ.

626
01:19:54,288 --> 01:20:02,873
یہ اچھا لگتا ہے، جاری رکھیں۔
 پال، مجھے لے جاؤ.

627
01:20:02,888 --> 01:20:11,013
میں آپ کو چاہتا ہوں، جاری رکھیں!

628
01:20:12,207 --> 01:20:15,747
مجھے افسوس ہے
 یہ بد نصیبی ہے۔

629
01:20:15,748 --> 01:20:20,148
کیا آپ توہمات کے لیے بہت بوڑھے نہیں ہیں؟
 تمہیں شرم آنی چاہیے!

630
01:20:20,150 --> 01:20:25,265
مجھے افسوس ہے، میں تھوڑا سا پریشان ہوں۔
 گھر میں بھی ایسا ہی ہے۔

631
01:20:25,270 --> 01:20:29,866
تھک گئے شاید۔
 - پال نے کہا کہ آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

632
01:20:29,870 --> 01:20:33,435
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
 - وہ بہت پریشان لگ رہا تھا.

633
01:20:33,440 --> 01:20:37,147
ہو سکتا ہے۔ ہم سب کے پاس کچھ ہے، ٹھیک ہے؟

634
01:20:37,150 --> 01:20:41,476
اور فیلیشیا؟
 کیا آپ اس کے کام سے خوش ہیں؟

635
01:20:41,480 --> 01:20:45,833
بہت میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ مجھے مل جائے گا۔
 اس کی طرح کوئی.

636
01:20:45,900 --> 01:20:54,218
پاکیزہ اور ٹیڑھی۔ نرم اور سخت۔
 نرم، پھر بھی متشدد۔ عورت اور بچہ۔

637
01:20:55,153 --> 01:20:58,492
میں اسے یاد کروں گا، اور پھر بھی...
 - مجھے تم سے نفرت ہے۔

638
01:20:58,500 --> 01:21:03,122
وہ عجیب ہے لیکن...
 - وہ بہت دلچسپ ہے.

639
01:21:03,451 --> 01:21:09,342
تمہیں اسے قبول کرنا سیکھنا ہوگا،
اسے سمجھو، یہاں تک کہ اس سے پیار کرو۔

640
01:21:09,400 --> 01:21:13,956
گیبریل، میں تصور کرتا ہوں کہ آپ دے رہے ہیں۔
 اپنے آپ کو اس کے لئے بہت کچھ.

641
01:21:13,961 --> 01:21:16,581
اور وہ سب کچھ جو وہ مجھے دیتا ہے۔

642
01:21:16,600 --> 01:21:19,621
اور پال؟
 - اس کے بارے میں کیا ہے؟

643
01:21:19,628 --> 01:21:31,272
وہ ایک آدمی ہے۔ ہمیشہ سب سے زیادہ ہوشیار نہیں ہوتا،
 اور یہ اس کے لیے، ہم دونوں کے لیے آسان نہیں ہے۔

644
01:21:32,704 --> 01:21:38,137
بالکل، گیبریل۔ کاش تم جانتے
 جیکس اور رینے کے درمیان یہ کیسا تھا۔

645
01:21:32,704 --> 01:21:45,418
لڑکیوں، آپ کو صرف جاننے کی ضرورت ہے
 ان کا استعمال کیسے کریں.

646
01:21:38,140 --> 01:21:40,000
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے عزیز؟

647
01:21:40,005 --> 01:21:42,895
ہاں، لیکن لڑکا اتنا پیچیدہ نہیں ہوتا
 ایک لڑکی کے طور پر.

648
01:21:45,420 --> 01:21:47,367
کیا آپ عام آدمی کی طرح بات نہیں کر سکتے؟

649
01:21:47,400 --> 01:21:50,005
میں ہوں، والد۔ آپ وہی ہیں جو
 ایک پروفیسر کی طرح بات کرنا.

650
01:21:50,011 --> 01:21:55,988
دیر ہو رہی ہے، مجھے جانا ہے۔
 - لیکن آپ ابھی یہاں پہنچ گئے ہیں۔

651
01:21:56,000 --> 01:22:01,715
مجھے افسوس ہے، مجھے واقعی گھر جانا ہے۔
 - اگر آپ تھک گئے ہیں تو میں آپ کو لے جا سکتا ہوں۔

652
01:22:01,725 --> 01:22:06,474
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔ لیکن مجھے ابھی جانا ہے۔

653
01:22:13,990 --> 01:22:16,742
اسے بند کرو، ورنہ تم مجھے پکڑو گے۔
 سب دوبارہ زخمی ہو گئے.

654
01:22:16,750 --> 01:22:20,569
میں آج رات آپ سے پہلے ہی دو بار مل چکا ہوں،
 کیا یہ کافی نہیں ہے؟

655
01:22:20,837 --> 01:22:25,309
نہیں، میں شرط لگاتا ہوں کہ ہم کوئی تیسرا تلاش کر سکتے ہیں۔
 اگر آپ چاہیں تو کھولیں...

656
01:22:27,891 --> 01:22:30,585
پیٹ کا بٹن۔

657
01:22:33,285 --> 01:22:38,818
آرام کرو، اپسرا. مجھے یہ مشکل لگتا ہے۔
 یقین کرو کہ تم ابھی تک کنواری تھی۔

658
01:22:38,900 --> 01:22:42,329
یہ میری حیرت تھی۔
 کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟

659
01:22:41,998 --> 01:22:46,585
میں نے یہ دکھایا ہے۔ پہلی بار
 میں نے کبھی اس طرح کی لڑکی پیدا کی ہے۔

660
01:22:46,597 --> 01:22:50,584
تم صرف یہ نہیں کہہ رہے ہو؟
 - نہیں، میں کبھی جھوٹ نہیں بولتا۔

661
01:22:53,202 --> 01:22:57,573
میں بھی نہیں۔ سوائے اس کے جب مجھے کرنا پڑے۔

662
01:22:58,388 --> 01:23:02,946
اور گابی؟ گابی کے ساتھ؟
 - یہ مختلف ہے.

663
01:23:06,480 --> 01:23:08,701
کیا یہ میری وجہ سے ہے؟
 کیا آپ ایک دوسرے سے ناراض ہیں؟

664
01:23:08,712 --> 01:23:11,310
تھوڑا سا۔ لیکن ہم واقعی ناراض نہیں ہیں۔

665
01:23:11,653 --> 01:23:15,008
تم اب اکٹھے نہیں سوتے۔
 یہ بہت بری بات ہے۔

666
01:23:15,015 --> 01:23:18,892
یہ ہے. لیکن تمہیں یہاں نہیں رہنا چاہیے۔
 کیا ہوگا اگر گیبریل گھر آئے۔

667
01:23:18,911 --> 01:23:22,648
وہ بہت کچھ سوچ سکتی تھی...
 - بالکل

668
01:23:22,766 --> 01:23:26,589
ایک منٹ اور، پال۔
 - نہیں.

669
01:23:26,611 --> 01:23:30,144
میں نے اس لمحے کے بارے میں بہت سوچا ہے۔
 - واقعی؟

670
01:23:30,213 --> 01:23:34,258
اس کے علاوہ، یہ اتنی دیر نہیں ہے.
 - اور ہم اسے اندر آتے ہوئے سنیں گے۔

671
01:24:27,392 --> 01:24:33,068
کیا آپ کو لگتا ہے کہ اس نے ہمیں دیکھا ہے؟
 ایک رات کے لیے کافی ہے، چلو۔

672
01:24:39,010 --> 01:24:41,504
گیبریل۔

673
01:24:44,819 --> 01:24:50,897
مجھے مت چھونا۔ مجھے تم سے نفرت ہے۔
 - میں تم سب سے یکساں پیار کرتا ہوں۔

674
01:24:53,533 --> 01:24:56,199
ہمیں بات کرنی ہے۔
 - اس کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے۔

675
01:24:56,645 --> 01:25:00,071
آج رات کچھ ہوا...
 - یہ ممکن نہیں ہے.

676
01:25:00,075 --> 01:25:03,769
فیلیسیا اور میرے درمیان،
 اور یہ آپ کو فکر مند ہے.

677
01:25:03,771 --> 01:25:10,950
آپ تفصیلات کو چھوڑ سکتے ہیں۔
 اور ان چیتھڑوں کو ادھر ادھر نہ چھوڑیں۔

678
01:25:10,975 --> 01:25:13,501
آپ، جو آرڈر کو بہت پسند کرتے ہیں۔

679
01:25:13,505 --> 01:25:22,575
گبی...
 - نہیں باہر نکلو۔

680
01:25:33,989 --> 01:25:41,414
پال، ہم گبی کو اس طرح نہیں چھوڑ سکتے۔
 - میں رات کو دروازہ بند نہیں کر رہا ہوں۔

681
01:26:00,130 --> 01:26:03,771
کیا آپ کو یاد ہے؟

682
01:26:05,109 --> 01:26:12,118
کیا آپ آج رات مجھ پر احسان کرنا چاہتے ہیں؟
 کیا آپ میری ہر بات پر عمل کریں گے؟

683
01:26:15,897 --> 01:26:19,653
میں جو کچھ کہتا ہوں...
 - جی ہاں.

684
01:26:36,437 --> 01:26:39,662
اچھا

685
01:26:48,677 --> 01:26:52,218
ہم کہاں ہیں، فیلیسیا؟
 - سب کچھ جو میں کہتا ہوں۔

686
01:26:52,221 --> 01:26:54,396
سب کچھ

687
01:26:57,598 --> 01:27:00,293
سب کچھ؟
 - سب کچھ

688
01:27:04,860 --> 01:27:10,837
ہاں... سب کچھ جو آپ چاہتے ہیں۔
 میں تم سے محبت کرتا ہوں

689
01:27:22,287 --> 01:27:30,486
نرم، میری محبت.
 ہاں، ایسے ہی۔

690
01:27:31,830 --> 01:27:37,134
میری پیاری لڑکی، آہستہ سے۔

691
01:27:42,411 --> 01:27:46,296
Felicia، میری محبت.

692
01:27:53,200 --> 01:27:58,990
مت روکو۔ یہ بہت اچھا لگتا ہے۔

693
01:27:59,631 --> 01:28:08,503
اوہ ہاں... جاری رکھیں۔
میں وہ سب کروں گا جو تم چاہو گے۔

694
01:28:08,654 --> 01:28:12,287
اتنی نرم۔

695
01:28:33,863 --> 01:28:38,880
سب کچھ؟
 - جی ہاں.

696
01:28:44,029 --> 01:28:47,956
تم نے وعدہ کیا۔
 - تم نے مجھے دھوکہ دیا.

697
01:28:51,498 --> 01:28:56,355
مجھے معاف کیجئے گابی۔ میں غلط تھا۔
 مجھے معاف کر دو۔ آج رات یہیں ٹھہرو۔

698
01:28:56,477 --> 01:28:59,659
اور فیلیشیا؟
 - وہ بھی.

699
01:28:59,589 --> 01:29:02,313
ہمیں آگ سے نہیں کھیلنا چاہیے۔

700
01:29:43,365 --> 01:29:46,576
اوہ ہاں، گابی۔

701
01:29:49,381 --> 01:29:53,094
ہاں، ایسے ہی۔

702
01:31:08,813 --> 01:31:10,447
ہاں تم دونوں۔

703
01:31:14,236 --> 01:31:18,464
اوہ پال، جاری رکھیں۔

704
01:31:24,816 --> 01:31:28,213
گابی، میں تم میں سخت ہوں...

705
01:31:27,928 --> 01:31:30,838
ہم دونوں آپ کو آن کرتے ہیں،
 اس لیے

706
01:31:38,509 --> 01:31:43,024
مجھے اچھی طرح چاٹ لو، پال...

707
01:31:44,111 --> 01:31:47,350
تم بہت نرم ہو، Felicia.

708
01:32:00,086 --> 01:32:02,752
مجھے اس طرح پسند ہے۔

709
01:32:19,588 --> 01:32:23,171
اچھا ہے تم دونوں...

710
01:32:30,376 --> 01:32:32,612
اور میں پال!

711
01:32:33,696 --> 01:32:37,093
میرے پیارے، تم مجھے بہت گرم محسوس کرتے ہو...

712
01:32:51,330 --> 01:32:53,509
اے میرے پیارے!

713
01:33:03,778 --> 01:33:06,917
فیلیشیا، آپ کی پرواز چھوٹ جائے گی۔

714
01:33:06,988 --> 01:33:13,453
یہ ہم تینوں کے ساتھ اچھا تھا۔
 - اور اس کے بعد، Gabi؟

715
01:33:13,514 --> 01:33:20,706
بعد میں... مجھے نہیں معلوم۔
 شاید میں صرف بیوقوف ہو رہا ہوں۔

716
01:33:43,612 --> 01:33:50,822
میری چھوٹی فیلیشیا۔
 - الوداع پال. اور شکریہ۔

717
01:33:50,911 --> 01:33:56,197
الوداع، Gabi.
 - اوہ میرے پیارے.

718
01:34:07,886 --> 01:34:12,802
اس نے پیچھے کچھ نہیں چھوڑا۔
 کم از کم اس کا دل۔

719
01:34:12,911 --> 01:34:15,124
صرف ایک یاد۔

720
01:34:15,977 --> 01:34:18,278
شاید یہ سب خواب تھا۔

721
01:34:18,378 --> 01:34:25,595
شاید ہمیں اس جیسے کسی کی ضرورت تھی۔
 ہم دونوں کے لیے۔

722
01:34:25,611 --> 01:34:27,800
کیا آپ واقعی ایسا سوچتے ہیں؟

723
01:34:36,616 --> 01:34:42,356
اور اس طرح، زندگی چلتی ہے.
 کیا آپ Deauville جانا چاہتے ہیں؟

724
01:34:44,400 --> 01:34:47,367
کیا آپ مجھے سواری دے سکتے ہیں؟

725
01:34:55,603 --> 01:34:59,631
یہ ایک سخت نچوڑ ہو گا،
 لیکن مجھے یقین ہے کہ ہم انتظام کر سکتے ہیں۔

726
01:34:59,635 --> 01:35:02,512
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے عزیز؟

727
01:35:09,504 --> 01:35:13,718
آپ Deauville جا رہے ہیں؟
 - میں وہاں جاتا ہوں جہاں لوگ مجھے لے جاتے ہیں۔

